본문 바로가기

2018/01

(16)
블랙 클로버 16화&17화 자막 Subtitle By.라링#58Ohys릴 기준 자막 아스타가 대검 거대한 괴물이랑 싸울 때 대검 휘두르는 거 보고 몬헌 월드 하고 싶어졌다.. 드디어 밀린 자막들 다 끝냈다..
콩 고양이 3화&4화 자막 Subtitle By.라링#57Ohys릴 기준 자막귀여워~
아이돌리쉬7 5화&6화 자막 Subtitle By.라링중단Ohys릴 기준 자막 졸리당
그랑크레스트 전기 4화 자막 Subtitle By.라링#54Ohys릴 기준 자막 수정 : 2018.01.27 15:18'츠라나이'님 감사합니다!추가수정 : 2018.02.03 04:07+추가수정 : 2018.03.16 01:27OP가사 변경 중장기사단들.. 뭐라고 합창하는 거야..
그랑크레스트 전기 3화 자막 Subtitle By.라링#53Ohys릴 기준 자막 수정 : 2018.01.27 04:01'츠라나이'님, 매번 감사합니다!추가수정 : 2018.03.16 01:23OP가사 변경 원작이랑 순서가 좀.. 흠..뒤죽박죽이네요 자막 밀린 게 너무 많당..2월에는 독일 여행 가는데 토, 일 작품들은 2화씩 밀리겠네요 ㅎㅎ;;일단 자고 나머지는 내일 하도록 하자..근데 내일은 블랙 클로버가 있잖아?안될거야 아마.. 수요일에 하자..
콩 고양이 2화 자막 Subtitle By.라링#52Ohys릴 기준 자막귀엽다.. 뒤에 (日)이 붙은 자막은 고양이들 이름이 일본식인 자막입니다
블랙 클로버 15화 자막 Subtiltle By.라링#49Ohys릴 기준 자막 오늘 블랙 클로버 정주행 끝..!
아이돌리쉬7 4화 자막 Subtitle By.라링중단Ohys릴 기준 자막 수정 : 2018.01.15 21:24삽입곡 가사 번역 추가추가수정 : 2018.01.28 23:43오프닝, 엔딩 가사 추가 빨리 끝내고 25세의 여고생 자막도 하려고 했는데이..이.. 삽입곡 녀석..!삽입곡 번역은 하지도 못했네요출근해야돼서 자야함..운동 갔다오면 저녁 9시쯤에나 만들겠군요흠..