버추얼 씨는 보고 있어 1화 자막 Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

이 곳은 버추얼 타운

 

나는 말

 

사람의 형상을 한 말

 

아니, 말의 형상을 한 사람이다

 

어쨌든 잘 말하는 말이다

 

이 버추얼 세계에는

 

그런 특이한 녀석들이 잔뜩 있다

 

예를 들면,

 

말하는 땅콩이나

 

미소녀인 척 하는 아저씨나

 

금방이라도 미사일을 쏘는 녀석

 

할머니,

 

고릴라,

 

닌자 너구리에

 

헬로 X티나

 

목 멘 XX모트

 

이 정도로 해두지 않으면

 

슬슬 여러 곳에서 화낼 것 같..

슬슬 여러 곳에서 화낼 것 같다

 

그리고 지금,

 

눈 앞에 뛰어오는 것은 미라이 아카리

 

자주 후배한테 성희롱을 하는

 

밝고 활기찬 섹시 누님!

 

이 아이는 전뇌소녀 시로

 

크레이지 사이코패스
전투용 A.I 시로가 아니라

 

평범하게 귀여운 청순한 아이돌이다

 

새로운 걸 발견했어요~!!

 

이상한 걸음걸이로 걸어오는 것은

 

히메히나의 빨간 쪽, 다나카 히메

 

수다를 멈추지 않는 여자다

 

바보같은 게 걸음~

 

그 뒤를 쫓고 있는 것이

 

조금 야한 배꼽티 룩,

 

히메히나의 파란 쪽,

 

스즈키 히나

 

히메~ 팬티 보인다구!

 

가려-!

 

방금, 넘어진 것이

 

탈력계의 네코미야 히나타

 

건 액션 실력은 초 일류

 

하지만, 탱크톱은 헐렁헐렁

 

아파~

 

게임이 날 기다리고 있어..!

 

마지막으로,

 

검은 장발의 반장,

 

츠키노 미토

 

버추얼 타운 전원의 마운트를
가져가려 하지만

 

안타깝지만 애송이다

 

여러분, 뛰시면 안된다구요

 

저처럼 조신하게 걸으셔야죠..

 

이렇게 말이에요, 이렇게!

 

오늘도 버추얼계는 즐거울 것 같네요!

 

네!

 

자~ 모두! 모여!

 

회의 하자~!

 

에엑- 회의?

 

뭐 하는데~?

 

팬티 회의~?

 

아니야! 다나카!!

 

알겠다-! 그거지?

 

아카리 쨩의 물건을

 

모두 공유하는 회의야-!!

 

그거 좋네!

 

그게 좋다고?

 

확실히 저는 이 V의 세계에서 청춘 of 청춘으로써
여러분한테서 압도적인
청초의 칭찬을 받고 있습니다만

아카리 씨 같은 번뇌의 결정체
성교하는 것으로 새로운 경지로-

 

오를 수 있다면 정사장면 한 두가지
정도는 기꺼이 할 수 있는 것은 아니에요

 

확실히 나도 이 V의 세계에서는 코마네치 of 코마네치로써
모두에게 압도적인
코마네치 칭찬을 받고 있습니다만

아카리 씨 같은 번뇌의 결정체와 성교하는 것은 기꺼이-

 

확실히 저도 이 V의 세계에서는 퀸 오브 키라로써

여러분에게 압도적인 키라의 칭찬을-

 

에잇-! 이제 그만-!!

 

모두들, 알겠으니까 진정해

 

네-

 

실은-

 

중대한 발표가 있습니다!

 

무려 이번에 우리가-

 

애니화 이야기?

 

아 그거 말이야~?

 

아카리 쨩 엄청 쓸모 없어-

 

야 이미 나오고 있어-
봐, 여기에
카메라 있잖아?

 

여러분- 보고 있나요~?

 

아, 슬슬 시간 된 거 아니야?

 

와! 벌써 시간이 이렇게!

 

모두 모여 모여!

 

기다려 기다려 기다려

 

자, 이제 간다~?

 

하나- 둘!

 

버추얼 씨는 보고 있어-!

 

ちゅめて ちゅめて
쪽 해 줘, 쪽 해 줘

 

とびきり以外
특별히는 말고

 

いやだいやだなの ふー
싫어, 싫단 말야 후-

 

全て夢でものすごくかわいい
모두 꿈에서 아주 귀여워

 

버추얼 씨는 보고 있어
Subtitle by 라링

ポトリ 一人 出逢い
살짝쿵 혼자서 만났어

버추얼 씨는 보고 있어
Subtitle by 라링

 

せーのっ!
하나- 둘!

 

HO!HO!HO!HO!

 

HO!HO!HO!HO!

 

響くClap
울리는 Clap

 

奏でMelody
연주해 Melody

 

なんで?なんで?
왜? 왜?

 

異論なんてない
이의는 없어

 

わちゃちゃちゃちゃちゃのお茶の間に
아차차차차차 차를 마실 때

 

投げて 投げて
던지자 던지자

 

ほら、イタズラ中
이것 봐, 장난치는 중

 

もうちょっとちょっとちょっと出来るの
좀 더 좀 더 좀 더 할 수 있어

 

きょときょとしちゃう Sing Jumping Debut
두리번 두리번 하는 Sing Jumping Debut

 

なみなみ注いで愛なのよ
눈물이 주르륵 흘러내려 사랑인 거야

 

I know I know I know

 

ちゅめて ちゅめて
쪽 해 줘, 쪽 해 줘

 

とびきり以外
특별히는 말고

 

いやだいやだなの ふー
싫어, 싫단 말야 후-

 

全て夢でものすごくかわいい
모두 꿈에서 아주 귀여워

 

ポトリ 一人 出逢い
살짝쿵 혼자서 만났어

 

いくよっ!
가자!

 

HO!HO!HO!HO!

 

HO!HO!HO!HO!

 

せーのっ!
하나- 둘!

 

HO!HO!HO!HO!

 

HO!HO!HO!HO!

 

Subtitle by 라링

 

버, 버,버,버,버,버..!

 

버추얼 씨는-

 

보고 있어-!!

 

시대는-

 

버추얼 세계의 우주전쟁 시대..!

 

여러 V의 나라를 공략하고

 

우주 통일을 이루는 거다

 

이 게임부가!

 

시끄러워 하루레기!

 

나한테 썰리고 싶냐? 바보 핑크

 

둘 다 그만 싸워!

 

부장, 정말 하루 군의 말대로
우리가 우주 통일을 하는 건가요?

 

그래!

 

우리는 아바타가 있는 V의 세계에서
1위가 되어야 해!

 

랭크 제도가 있었구나!

 

카에데 부장

 

미리아가 작전을 생각해봤어!

 

에? 뭔데? 들려줘-

 

이름하야,

 

거인 게임부 우주 통일 작전!

 

우리가 거인이 되어서
적을 압도한다는 물리 작전이구나!

 

잘 알고 있지 않은가! 바보 핑크!

 

힘이야말로 정의다!

 

힘이 있으면 적한테
당할 일도 없어!

 

어떻게 거인이 되는데?

 

그걸 이번에 발견했는데

 

이 우주공간에서

 

자기가 자신의 손가락을
물면 거인이 될 수 있어-!

 

뭣이-! 그런 간단한 방법이!

 

그럼 곧바로-

 

Congratulation-!

 

정말 커졌다!

 

나도 할래!

 

Congratulation-!

 

나도 할 수 있을까?

 

커졌다-!

 

모두 굉장해-!

 

그럼 나도-!

 

축하합니다

 

아아 그래 이 느낌이었어

 

모두 잘 된 것 같네!

 

이 사이즈로 다른 곳을 침략하자-!

 

이용해주셔서 감사합니다

뭐야..!
이용해주셔서 감사합니다

이용해주셔서 감사합니다

 

몸이 왠지..

 

어라? 모두 왜 작아진 거야?

 

배신한거야??

 

이상하네..

 

카에데 쨩은 태생이 좋은 거 아니야?

 

나만 남기고, 모두 너무해!

 

미리아 쨩-!!

 

바보 핑크..!

 

나만 이대로인 건 싫어!

 

돌아가고 싶어-!

 

잠깐만! 부장-!!

 

말도 안 돼!

 

겨우 두 번의 공격으로 궤멸이라고?!

 

부.. 부장..!

 

진정하세요..!

 

모두 사라져버렸어..

 

하루토 군도 함께..

 

그.. 그만하세요..!

 

오.. 오지 마..!!

 

새해 복 많이 받으세요

 

모두 사라져 버렸어..

 

게임부,

 

우주 통일로의 길은 아직 계속된다..!

 

버추얼 그랜드 마더!

 

유언비어

 

-라는 말이 있습니다

 

이 말은

 

이 세상에 돌고 도는

 

확증이 없는 소문 이야기..

 

라는 의미입니다

 

1973년의,

 

화장지 소동

 

오일 쇼크가 계기로

 

정부에서

 

종이를 절약하자고 발표했습니다

 

그랬더니 국민은,

 

종이가 없어진다고 생각해서

 

무려,

 

화장지 사재기 소동이

 

일어났습니다

 

당시의 저는?

 

아마.. 스무 살..?

 

정도였나?

 

백화점의 화장실이나
공중 화장실에 가면

 

화장지가 없고는 했답니다

 

화장실에 휴지가 없다니,
정말 충격적이죠?

 

공중 화장실에 들어가서,
휴지가 있는지 없는지는

 

"종이와 발음이 같음만이 아시겠죠"

 

농담이랍니다~

 

"종이와 발음이 같음만이"

 

뭐야!

 

언제까지고 버추얼 씨는
보고 있는게 아니니까 말이야!

 

아아-

 

어서 여름방학이 되지 않으려나-

 

이제 겨울방학 끝났는데?

 

시간 빠르네-

 

응응! 하지만 방학 끝나면

 

무심코 다음 방학은
언제일까 하고 생각하지?

 

맞아 맞아!

 

충분히 쉬었을텐데 말이야!

 

금방 다음 방학을 생각해버리지~

 

방학 동안에는 뒹굴거리니 말이야~

 

히나타 쨩은 언제나 뒹굴대지 않아?

 

아니야, 히나 쨩

 

게임 이미지 트레이닝
하는 것 뿐이거든

 

저는 겨울방학 동안에도
평소와 다름없는 착실한 생활을 보냈기에

 

그렇게 변하진 않았어요

 

청초한 생활?

 

그래요

 

아~ 청초한지고~

 

장하다! 오히려 야해..!

 

뭣..! 그래요?

 

보통이라고 생각하는데요~?

 

뭐야? 방금 흔들림은?

 

게다가,

 

뭔가 뜨거워..!

 

엑?! 밖에 봐봐!

 

설마 화산 아니야?!

 

뜨거워-!

 

난 뜨거운 건 싫어..!

 

못 참아..

 

왜 교실 밖이 화산이지?

 

모두 죽을 거야!

 

어서 피해야 해~!!

 

어디로 피해?

 

밖은 용암밖에 없다구?

 

밖으로 나가면 죽을 거야..!

 

아아.. 어쩌지?

 

반장?!

 

뭔 상황인지 알고 있어?

 

이 정도가 뭐 어때서요?

 

평소와 다를 게 없다구요

 

아니 아니 아니 아니 아니!!

 

평소랑 똑같지 않다구!

 

화산이라고?!

 

화산이 뭐 어쨌다는 건데요?

 

영화 보면 화산 정도는 나온다구요

 

뜨거워~!

 

죽는다~!!

 

화산이 분화한다-!!

 

화산이니까 분화하죠

 

정말이지 여러분, 너무 난리네요

 

여길 평소의 교실이라고 생각해보세요

 

오케이..!

 

평소의 교실처럼..

 

헬로-!

 

안녕-!

 

오늘 하루도

오늘 하루도 힘차게

오늘 하루도 힘차게 보내자

 

오늘 하루도 힘차게 보내자구요!

 

아니, 무리야!!

 

너무 뜨거워서 죽겠어-!

 

그런 것도 못하세요? 아카리 씨..

 

저.. 저기..!

 

저 마그마..

 

이 쪽으로 떨어지고 있지 않아?

 

그렇네요, 시로 씨

 

화산 폭발해서 마그마가 날아오니까
그 정도는 떨어지죠!

 

뜨겁게 뜨겁게 해줄게-!!

 

이대로가다간 맞을 거야..!

 

죽을 거야~!!

 

시끄러워요-!

 

화산이 폭발해서!

 

마그마가 날아와서!

 

여기로 떨어지고 있으니까!

 

보통은 죽어요!

 

당연하죠!

 

..어라? "보통은 죽어요"?

 

아.. 안 돼!!

 

싫어-!!

 

지금 간다-!!

 

계속

 

할머니는 보고 있어

 

고리 쨩~

 

오늘은 경쾌하네~

 

뭐 좋은 일이라도 있었어?

 

꽝 제비를 뽑았다던가?

 

그럼 산 물건의 합계가 777엔이었다던가?

 

알겠어

 

살 빠진 것 아니야?
몸도 가벼워진 것 같은데

 

어제, 바나나 깠잖아요?

 

다이어트 중이라

 

고리 쨩, 여자력 완전 높아~~

 

후지~

 

푸른

 

큰일이야 큰일!!

 

큰일이야! 아카리 쨩

 

아카리 쨩, 큰일이야!!

 

왜 그래? 히메

 

큰일이라니깐!!

 

뭔데 그래?

 

펜네임

 

타케루 군이

 

고민하고 있다고!!

 

자! 이거! 읽어 봐!

 

「아카리 씨, 안녕하세요」

 

안녕하세요

 

「전날

 

친구와 만났는데···」

 

「늦잠자서 1시간 지각해서 혼났습니다」

 

「그 이후 전혀 얘길 하지 않아요」

 

「저는 어떡하면 좋을까요?」

 

미남!

 

그치만,

 

늦잠은 말야!

 

세상에서는 꽤 일어나는 일이라고 생각해!

 

뭐 뭐 그렇지
과자 선물이라도 하면 어때?

 

과자 선물 ㅋㅋㅋ
아카리MEMO/늦잠 잤으면 과자 선물을 해라

 

그렇게 해

 

에, 하지만 과자 선물을 하면
뭔가 이상하지 않을까?

 

쌀가마니라던가!

 

그래, 한 가마니 한 가마니!

 

한 가마니 한 가마니!

 

아니 뭐, 타케루한테는

아니 뭐, 타케루한테는 두 가마니 정도?

 

아 그러네?

 

가지고 가서

 

아 하지만, 그런가

 

아니 뭐, 타케루 군은

 

화해하고 싶은 거지?

 

아 그렇지, 화해하고 싶댔지?

 

어떡해야 될까~?

 

미라이 씨?

 

미라이 씨~!

 

빛/아니 아니 아니

 

빛/이제 답은 하나밖에 없어요

 

빛/내가 잘못한 거니까

 

빛/사과해야죠~

 

빛/뿌~

 

어둠/아무래도 좋아

 

어둠/빛, 뭘 진지빨고 있어?

 

빛/시끄러워요!

 

빛/닥치세요 뿌~!

 

어둠/냅두자고

 

빛/안 돼요!

 

빛/냅둔다고 하지 말아 주세요~!

 

빛/뿌~!

 

어둠/그보다 노가다하면 그만이라고

 

빛/몸을 혹사해서는 안 돼~!!

 

어둠/뭐, 나머진 아카리한테 맡길게

 

빛/아카리, 화이팅!

 

저기요~?

 

저기요~?

 

미라이 씨~!!

 

으엑, 무서워

 

미안..!

 

너무 생각을 많이 했어

 

아아 네 신경쓰지 마시길

 

펜네임 타케루 군!

 

아카리의 결론은 말이죠-!

 

오는 건가?

 

결정 의견이!

 

요전번의 보충으로

요전번의 보충으로
다시 한 번 만나서

 

다시

다시 1시간 늦잠을 잔다-!

 

역으로??

 

그리고!

 

화내고 돌아가려고 하는 친구를
뒤에서 안아서!

 

미안

미안 너가 화내는 모습이 너무 예뻐서

 

전에도 오늘도

전에도 오늘도
거기서 움직일 수 없었을 뿐

전에도 오늘도
거기서 움직일 수 없었을 뿐
이야

 

같은-??

 

뭔가 그거 좀 로맨틱한데?

 

뭔가 너무 대담하지 않아?

 

괜찮아?

 

그리고!

그리고! 달아오른 두 사람은!

 

그 자리에서 XXX 라던지

그 자리에서 XXX 라던지 △△△를 시작으로

 

그대로 밤의 가부키 정으로

그대로 밤의 가부키 정으로
사라지는 거야---!

 

빠른 길이다..!

 

그렇지~? 다나카~

 

그치만 말야

 

여기에 "친구"라고 쓰여 있으니까

 

타케루 군의
남자인 친구일지도 모르는데?

 

아···

 

아.. 그럼 그런 걸로..!

 

또.. 또 올게..!

 

그래..!

 

또 올게..! 잘 지내..!

 

다음엔 차라도 내올테니까~!

 

{\an3}큰일이야!
아카리 쨩

 

히나타 쨩은
등교중

 

좀 있으면 돈까스~

 

좀 있으면 돈까스~

 

큰일이네..

 

게임 중반

게임 중반 생존은 나를 포함 4명

 

적의 발포음으로 봤을 때

 

1시, 11시 방향에

1시, 11시 방향에
2명 있는 것은 확정

 

중심 에리어는 전망이 좋은 밭

 

남은 1명의 위치는 알 수가 없어

 

이 집인가?

 

이대로 밭으로 나간다고 하면

 

세 방향에서 공격받아서

세 방향에서 공격받아서 확실하게

 

디·엔드

 

어떡하지···!

 

이기기 위해서는

이기기 위해서는
어떻게 해야 할 지 생각하는 거다

 

나여···!

 

히나타!

 

돈까스!!

 

왜 그래?

 

아니야..!

 

무서운 얼굴을 하고..

 

가.. 가츠동..!

 

가츠동..

 

먹고 싶어서..

 

그.. 그래?

 

가츠동, 맛있지~?

 

그럼 안녕~

 

안녕..

 

점심은

 

가츠동으로 할까..

 

{\an3}히나타 쨩은
등교중

TO BE CONTINUED..

 

버추얼 씨는 보고 있어!

 

쳐날려버리자고~!!

 

앗!

 

츠키노 미토 쨩!

 

아~ 이제 못해먹겠어

 

주인장, 초코 온축 한 잔 줘

 

네~! 기꺼이!

 

『초코』

 

유럽인 중에서 처음으로

유럽인 중에서 처음으로
초콜릿을 발견한 건

 

콜럼버스라고 전해지고 있습니다

 

하지만 당시의 초콜릿

하지만 당시의 초콜릿
음료였고 맛이 없어서

 

콜럼버스는

콜럼버스는
흥미가 없었다고 해요

 

초콜릿

초콜릿
여러가지 효능이 있어서

 

122세에 천수를 다한

122세에 천수를 다한
초콜렛 왕 팬이었던 여성은

 

일주일에 약 900g 초콜릿
먹었다고 해요

 

참고로

참고로
초코 을 같이 먹으면

 

코코아버터의 유지 때문에
껌이 녹기 때문에

 

같이 먹지 않는 것을
추천합니다

 

헤에~ 그렇군요?

 

역시 시로 씨의 온축은
도움이 된다니까요~?

 

모두의 버추얼 씨는 보고 있어

 

나는 「미쿠리라 라라」

 

좋아하는 음식은

 

생햄과

 

딸기, 그리고

 

특기는

 

뜀틀하고

 

노래

 

여러분, 잘 부탁드려요!

 

{\an3}반장,
3시입니다.

 

자, 그럼 오늘은
어떤 분이 오셨을까요?

 

검사 리키야 씨군요?

 

토야야!

 

죄송합니다,
한자가 비슷해서 착각했네요

 

대체 뭘 할 건가요? 반장

 

이런 곳에 감금해서-

 

닥치세요, 검사 씨
오자마자 바로지만

 

궁극의 두 선택지 위원회를 시작합니다

 

힘내서 정답을 선택해주세요

 

제멋대로 아냐?

 

오늘의 의제는 이겁니다!

 

방송인으로써 어느 해프닝을 고를 거야?

 

A/방송 중에 술에 취한 어머니가 난입

 

B/방송하고 있었더니 애초에 BL게임이었다

 

이거 B는 반장의 실화잖아요?

 

맞아요, 전 그냥
타이핑하는 게임인 줄 알았더니 그

 

엄청 수위 높은 BL 씬
나온 적이 있어서요

 

이거보다 나은 건
뭐라고 생각하시나요?

 

-그렇네요..
-응

 

저는 A/방송 중에 술에 취한 어머니가 난입일까요

 

그 쪽인가요?

 

-그렇죠
-꽤

 

옛날 니코 생방에서
자주 보던 광경이죠?

 

그보다 이걸로 더 재밌어지거나 한다고 생각해요

 

-이걸로 밴 당하는 경우도 있죠~
-있죠~

 

그다지 어머니가 방송..

 

난입해서 터지는 일은
없으니까 말이죠

 

-그렇죠, 그래서..
-응

 

-BL게임은..
-응

 

-위험한 그림 나오거나 하면 터질 수 있잖아요
-그렇죠~!

 

음.. 뭘 하면 어머니가
방송을 터트릴 수 있을까요?

 

-취한 어머니면 옷을 벗는다던가..
-네

 

..가 위험하겠죠

 

그건 아무도 득 볼 사람이 없네요

 

 

이걸로 벌써 3시 종이 쳤기 때문에

 

정답을 발표하겠습니다!

 

정답은 B

 

방송하고 있었더니 애초에 BL게임이었다
입니다!

 

이거 제 의견 물어본 의미가 있었나요?

 

닥쳐, 난 이걸로 밴 당했단 말이야

 

BAN이 무서워서

BAN이 무서워서 방송할 수 있겠냐!!

 

반장,
3시입니다.

 

버추얼 씨는 보고 있어!

 

말은 보지 마!

 

멈출 수 없다구~?

 

버추얼 씨는 보고 있어

 

안녕하세요~ 전 오토리 코하쿠, 17살

 

사람들은 「유니티 쨩」이라고 부르고 있어요..

 

왜 유니티 쨩이라고 부르냐면..!!

 

오지 마..!

 

시간 제한..!

 

안 돼, 안 돼, 안 돼..!!

 

어라?

 

유니티
뒹굴거리고 싶어

방송 나가고 있어?!
유니티
뒹굴거리고 싶어

유니티
뒹굴거리고 싶어

 

케린 슬레이어

 

저기, 히메

 

진짜 이 동굴에
다크 엘프가 있는 거야?

 

마을 사람들 말에 따르면,

 

이 동굴에서 나오는 걸 봤대

 

마을 사람 B한테 물어봤어?

 

B는 벽에 대고
걷고 있길래 버렸지

 

이렇게 마을 가까운 곳에 있으면

 

마을 사람들이 위험하니까 말이야

 

히메랑 히나가 뭐라도 해야 해

 

히메, 기다려!

 

저기 있다..

 

케블린이다!

 

바보야! 들켰잖아!

 

이거 실수했네!

 

이거 위험한데?

 

닌노모노~!

 

히나 쨩, 굉장하네!

 

어떻게 한 거야? 그거

 

왠지 "호잇"하는 느낌으로 나왔어

 

저기 봐! 또 한 마리 나왔다

 

오오..! 좋았어, 음..!

 

닌!

닌! 닌!

 

아 엄청 못하네!!

 

으아아! 케블린이다!!

 

으악~ 어째서~

 

히메의 팬티를 훔치지 마~!!

 

뭐 하냐, 너희들!

 

이 목소리는!!

 

다 날려버리자고오오오오오!

 

다음주, 기대하시라!

 

모두의 버추얼 씨는 보고 있어

 

주인님의

 

신부인

 

에가키 마쿠루야

 

강함강함 신 루시파워로

 

주인님을

 

죽여줄까~?

 

농담이야~

 

바이바이~

 

들어줘
시스터!

 

들어주세요 수녀님

 

뭔가요, 말 씨?

 

저..!

 

-복학해야 하는데..
-들어줘, 시스터-!

 

들어볼까요?

 

주머니에 휴지를 넣은 채로
세탁해버려서

 

옷이 휴지 투성이가 되어 버렸어!

 

시스터~ 어떻게 해?

 

그럴 때는 건조기에 널어두거나

 

유연제를 써서 탈수하는 걸로

 

휴지가 잘 떨어지게 된답니다

 

그렇구나!

 

그리고 점착 롤러로
떼는 방법도 있고요

 

좀 색다른 방법이라면

 

야채망으로 비비는 방법도 있답니다

 

한 번 써보세요

 

네! 감사합니다!

 

V의 가호가 있기를

 

수녀님-!!

 

{\an3}들어 줘
시스터!

 

동숙입니다

 

버추얼 씨는 보고 있어

 

자 이쯤에서 편지가 도착했습니다

 

펜네임

펜네임 능소능대 씨

펜네임 능소능대 씨
감사합니다

 

고마워~!

 

여러분 안녕하세요

여러분 안녕하세요 넷상에서도
대인기인 아름다운 여러분입니다만

 

여섯 명 중에서

여섯 명 중에서 가장 인기있는 건 누구인가요?

여섯 명 중에서 가장 인기있는 건 누구인가요?
알려주세요

 

인기있는 사람?

 

누구라고 생각하시나요 여러분?

 

인기있는 사람?

 

말랑말랑한 메론빵
큰 순서대로 인기있어

 

그렇다면 1등은?

 

엑? 그치만..!

 

비교해보지 않으면 모르니까-

 

모두 앞, 앞으로 나와

 

모두 나란히 서

 

아- 정말 보지 마

 

정렬해 정렬!

 

여자애니까

여자애니까 여자애니까 용서해 줘

 

모두 잘 다녀와···

 

그럼

그럼 정해졌습니다 지금

 

여섯 명 중에서 가장 인기있는 사람은

 

전뇌소녀

전뇌소녀 시로 님으로 결정

 

아직 촌탁 이 일하고 있다고!

 

그럴 리 없는 걸요~

 

이걸로 끝인데요~

 

촌탁이 뭐야?

 

그럼 이번주는 여기까지!

그럼 이번주는 여기까지!
라는 걸로 다음주도-

 

버추얼 씨는 보고 있어-!!

 

you know we’re not a doll !!

一夜 人の世に立ち
하룻밤, 인간 세상에 서서

片欠けの身の果てを見ていた
반쪽짜리 몸의 끝을 보고 있어

ヒトよ ヒトよ とせがみ
사람이여 사람이여 나이드는 몸

 

生きるためは この身を選んだ
살기 위해 이 몸을 골랐어

 

生命の光
생명의 빛

 

泣いてもがいて
울고 발버둥치며

輝いている
빛나고 있어

生命の光
생명의 빛

 

胚になって 愛しあっている
배가 되어서 사랑하고 있어

 

歪んだヒトガタ
비뚤어진 인형

you know it’s naughty
virtual virtualize a life alive

you know it’s naughty
virtual virtualize a life alive

人型の姿 見せ方 偽型 似せ方も知らず光から染み出し
인형의 모습 보이는 법 가짜 모습
흉내내는 법도 모르는 채 빛에서 도망쳐

染み出したココロ痛みのち人成り 人ならざる者の生命を謳う
도망친 마음의 아픔을 겪고 사람이 되어 사람이 아닌 자의 생명을 노래하네

 

“ヒトガタ”
"인형"

 

안녕피요!

 

유녀 버추얼 유튜버

 

모치 히요코입니다

 

여러분, 한 번 쯤은 유녀가 되고 싶다고
생각한 적이 있죠?

 

꿈을 이루어 줄 약

꿈을 이루어 줄 약이 여기에!

 

이걸 마시면
순식간에 유녀가 될 수 있는 마법의 약

 

모두 유녀가 되면

모두 유녀가 되면 해피하겠지?

 

모두 유녀가 되어라~!

 

{\an4}다음 이야기
「전설의 비약, 아···몸이 뜨거워」

 

다음 주도 버추얼 씨는 보고 있어!

 

Subtitle by 라링