기다리게 해서 미안하다
케이!
밍화..
무슨 일 없었어?
다친 덴?
불신자 조사라고 들어서..
나.. 걱정 돼서..
괜찮아
별 일 아니야
오해라고는 하지만
험한 짓을 해서 미안하다
정말 면목이 없네
괘.. 괜찮아요!
저희야말로..
소란스럽게 해서 죄송합니다..
그럼 내일 보자
기다리마
네
고마쓰 기지
미안..
응?
보호자인 척이니 뭐니
나..
뭔가 나만 생각한 것 같아서..
밍화의 기분을 생각하지 못했어
나도..
미안..
말이 너무 심했다고 생각해..
아, 그것보다..
아까 그건 뭐야?
내일 보자니..
나..
내일부터 기지에서 알바해
알바..?
Our bodies are
Cleared for take off!
걸리 에어포스
蒼天憧れた
紅の命
鼓動シンクロさせ さあ
飛び立てHero Girl, Azure Sky
絶望のスパイラル
残響のリフレイン
光と影の狭間
目覚めた希望の色彩
点と点繋ぎ合わせ
向かう
加速度上げて!
翼並べたFighter
一筋の想い糧に
作り出せ (Don’t be afraid)
新たなメモリー!
撃ち墜としていけShooter
悪夢蹴散らし断ち切れ!
勝ち取ろう
今こそ
Break the Blue!!
Subtitle by 라링
시간도 늦었으니
자세한 이야기는 내일 하지
협력에 대한
보상은 준비해뒀다
항공 학생 모집 안내
했던 거..
Subtitle by 라링
푸른 하늘을 그리워 했던
붉은 목숨
고동을 싱크로시켜 자,
날아 올라 Hero Girl, Azure Sky
절망의 스파이럴
잔향의 리프레인
빛과 그림자의 틈
깨어난 희망의 색채
점과 점을 이어서
나아가자
가속도를 올려서!
날개를 나란히 한 Fighter
하나의 마음으로
만들어 내
作り出せ
만들어 내
새로운 메모리-!
격추시켜라 Shooter
악몽을 떨쳐 내라!
승리를 쟁취하자
바로 지금
내일 알바라고 하고 오거라