본문 바로가기

완결자막/25세의 여고생

25세의 여고생 12화(完)+통합본 자막 Subtitle By.라링#86Ohys릴 기준 자막 - 수정판AchoronMH 영상 기준 자막 - 무수정판수정 : 2018.04.02 02:51ED 임시가사 추가끝!원래 이 작품하고 블랙 클로버를 마지막으로 평일에는 자막을 안만드려고 했는데요다음 분기에 같은 시간대에 같은 장르 3분 애니가 있더라구요하아.. 별 수 있습니까?잡아야지..원래 ED는 정식 가사 나오기 전까지는 달 생각이 없었는데안나오길래 그냥 제가 임의로 들리는 대로 썼습니다...틀릴 ..
25세의 여고생 11화 자막 Subtitle By.라링#82Ohys릴 기준 자막 - 수정판AchoronMH 영상 기준 자막 - 무수정판수정 : 2018.03.19 19:34마지막 엔드카드 일러스트가 예쁘네요
25세의 여고생 10화 자막 Subtitle By.라링#81Ohys릴 기준 자막 - 수정판AchoronMH영상 기준 자막 - 무수정판흠
25세의 여고생 9화 자막 Subtitle By.라링#76Ohys릴 기준 자막 - 수정판AchoronMH 영상 기준 자막 - 무수정판마지막 엔드카드 마음에 드네요8화 무수정판은 아직도 안떴습니다IBN_5100은 가고 새로이 AchoronMH가 떴군요파일명에는 따로 무슨 릴인지 안 적혀 있습니다그냥 에피소드 9라고 적혀있음기존에 영상 구하는 곳에서 구할 수 있겠죠?
25세의 여고생 8화 자막 Subtitle By.라링#72Ohys릴 기준 자막 - 수정판IBN_5100 영상 기준 자막 - 무수정판葉月さき노래는 좋은데 발매를 안해줌이벤트로밖에 안줘서 안타까움
25세의 여고생 7화 자막 Subtitle By.라링#68Ohys릴 기준 자막-수정판IBN_5100 영상 기준 자막-무수정판무수정판은 또 내일 나오겠군요
25세의 여고생 6화 자막 Subtitle By.라링#67Ohys릴 기준 자막-수정판IBN_5100 영상 기준 자막-무수정판이건 다른 분도 만들어서 그냥 나중에 7화 나올 때 같이 올리려고 했는데무수정판은 생각해보니 저만 만들고 있었죠 허허무수정판 자막 만드는데 동생 와서 지 죠리퐁 먹는다고 하 씨그런 장면 자막질 중이었으면 큰일날 뻔..비디오 숨기기 없나 봤는데 있길래 숨기고 소리로만 작업하니까 기분이 묘하데요
25세의 여고생 5화 자막 Subtitle By.라링#61Ohys릴 기준 자막-수정판IBN_5100 영상 기준 자막-무수정판수정 : 2018.02.10 21:29무수정판 자막 추가, 자막 일부 수정무수정판은 안뜨네요