본문 바로가기

완결자막/Fate Apocrypha

Fate Apocrypha 25화(完) 자막 Subtitle By.라링#41Ohys릴 기준 자막2018.08.13 23:42 BD 5화 자막 추가아이 드디어 끝냈네진행중이던 자막들이 어느 정도 마무리되어서 주말에 짬내서 BD 만들고 있어요18화까지만 만들면 뒤는 싱크만 맞추면 되는데 언제 만든담..만드는 족족 업데이트 해 놓을게요
Fate Apocrypha 24화 자막 Subtitle By.라링#39Ohys릴 기준 자막질 드 레페제 땐 그냥 미친놈인줄 알았는데..주말에만 여행을 2주 연속으로 갈 줄은..원래 25화랑 같이 올리려고 했는데아이돌리쉬 세븐 선행영상이 떴네요흠.. 새벽 4시 전에 25화 만들 수 있을지 모르겠어서일단 24화 올립니다
Fate Apocrypha 23화 자막 Subtitle By.라링#34Ohys릴 기준*오타, 오역 피드백은 언제나 환영입니다!*------------------------------------------수정시각 : 2017.12.17 05:35수정내용00:05:40,234 --> 00:05:41,461줄에 탄다!->쥐어짠다!00:11:19,094 --> 00:11:20,016비켜!->여제!00:12:22,609 --> 00:12:24,352그런 승부였지..-&g..
Fate Apocrypha 22화 자막 Subtitle By.라링#30Ohys릴 기준 자막*오타, 오역 피드백은 언제나 환영입니다!*----------------------------------------*수정시각 : 2017.12.10 06:51**수정내용*오타 수정, 글자 색 변경00:04:26,571 --> 00:04:28,946일방적인 계약 관계라고는 하지만->일방적인 전국(戦局)의 끝이라고는 하지만00:14:12,491 --> 00:14:16,202이 두 번째 생..
Fate Apocrypha 21화 자막 Subtitle By.라링#26Ohys릴 기준 자막*오타, 오역 피드백은 언제나 환영입니다!*-------------------------------------*수정시각 : 2017.12.03 15:32**수정내용*00:00:51,211 --> 00:00:53,180운명에 도전하는 것 뿐 아니라->운명을 거스르는 것 뿐 아니라00:00:53,297 --> 00:00:55,273운명을 지배하려고 하고 있어..!->운명을 지배하려고..
Fate Apocrypha 20화 자막 Subtitle By.라링#21Ohys릴 기준 자막*오타, 오역 피드백은 언제나 환영입니다!*--------------------------------------*수정시각 : 2017.12.03 15:11**수정내용 : 오타 수정*--------------------------------------19화 작화는 뭐랄까.. 조금 풀어진 감이 없잖아 있었는데한 주 쉬고 깔끔해진 것 같습니다잔느가 이쁘다.. 헉헉중간중간 애들이 뭐라 하는지, 특히 기술명 ..
Fate Apocrypha 19.5화 자막 Subtitle By.라링#18Ohys릴 기준 자막*오타, 오역 피드백은 언제나 환영입니다!*-------------------------------------*수정시각 : 2017.11.19 15:33**수정내용*00:17:45,488 --> 00:17:46,558싪어ー!->싫어ー!*누리나래님 오타지적 감사합니다!**추가수정 : 2017.11.19 20:59**수정내용*글자색 변경00:05:01,375 --> 00:05:02,672..
페이트 아포크리파 19화 자막 Subtitle By.라링#16Ohys릴 기준 자막*오타, 오역 피드백은 언제나 환영입니다!*-----------------------------------------*수정시각 : 2017.11.12 14:51**수정내용*00:11:24,746 --> 00:11:26,426어쌔신을 알기 전에는->어쌔신의 과거를 알기 전에는00:11:46,317 --> 00:11:48,785올바른 정답인지 아닌지는 관계없어->올바른 선택인지 아닌..