비색 코코아 sideG 3화 자막 Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

비색 코코아 sideG
Subtitle by 라링

 

자.. 잠깐 기다려!

 

이건..
일부러 한 게 아니라,

 

아빠도 약속 깼잖아..!

 

그건 그거고

 

이건 이거지

 

이렇게 됐으니 말해도 안듣겠지

 

이 인간은..

 

뭔 말 했냐?

 

안 했어요-!

 

내가 잘못한 건 사과하마

 

네가 잘못한 건
네가 사과해야하지 않겠니?

 

네..

 

죄송합니다..

 

그럼 꽃병을 깬 벌로
레이니 칼라에서 일해줘야겠어

 

뭐어-?

 

이제부터 여름방학인데,

 

-왜 그런 걸..!
-그리고

 

사람들에게 도움이 되어라

 

사람들한테..?

 

그걸 제대로 해낸다면
이번에야말로

 

같이 여행을 가자꾸나

 

아빠..

 

그건 그거고,

 

이건 이거 아니었어?

 

뭐, 그런 경우도 있다~
이 말이지

 

아, 진짜..

 

얼버무리기는..

 

어라? 방금 봤던..

 

아이스 코코아

 

미안해

 

잠시 동안 가게 문 닫거든

 

그렇구나..

 

모레..!

 

모레부터 문 여니까

 

그 때 다시 와

 

응!

 

고마워-!

 

나도

 

할 수 있을까?