진행 자막/블랙 클로버
블랙 클로버 5화 자막
라링
2017. 10. 31. 22:05
Subtitle By.라링
#14
Erai-raws릴 기준 자막
Ohys릴 싱크 확인
*오타, 오역 피드백은 언제나 환영입니다!*
블랙 클로버 01-05.zip
블랙 클로버 5화 s.smi-----------------------------------------------------
수정시각 : 2017.10.31 22:49
수정내용 :
00:10:29,995 --> 00:10:31,075
64번->67번
00:11:25,601 --> 00:11:26,411
유노..-> <font color="#808080">유노..</font>
추가수정 : 2017.11.21 23:43
수정내용
쪼그만 클로버->Petite 클로버
-----------------------------------------------------
아 엉덩이 아프다..
릴 뜨자마자 했는데도 지금 시간이네영..
ohys는 이거 올리고 확인 뒤에 맞추겠습니다
오늘 제가 쓴 릴은 ns영상인데 앞부분에 tv tokyo 로고가 나오는 영상입니다
Ohys릴 싱크 확인했습니다