완결자막/Fate Apocrypha
Fate Apocrypha 22화 자막
라링
2017. 12. 10. 04:10
Subtitle By.라링
#30
Ohys릴 기준 자막
*오타, 오역 피드백은 언제나 환영입니다!*
페이트 아포크리파 19-22.zip
페이트 아포크리파 22화.smi----------------------------------------
*수정시각 : 2017.12.10 06:51*
*수정내용*
오타 수정, 글자 색 변경
00:04:26,571 --> 00:04:28,946
일방적인 계약 관계라고는 하지만->일방적인 전국(戦局)의 끝이라고는 하지만
00:14:12,491 --> 00:14:16,202
이 두 번째 생에 최대 최강의 내 호적수,->이 두 번째 생애 최대 최강의 내 호적수,
00:20:45,490 --> 00:20:49,122
그 아이들을 버리는 결단이 옳았다면..->그 아이들을 버리는 결단이 옳고..
00:23:04,316 --> 00:23:06,402
대성배로 가겠습니다->대성배로 갈 때까지..!
00:23:29,793 --> 00:23:32,144
최강의 서번트가 기다리고 있다->마지막 서번트가 기다리고 있다
밤늦게 괜히 짜파게티 먹었나.. 화장실만 몇번을 들락날락한지 모르겠네요..
