본문 바로가기

완결자막

 (100)
하루카나 리시브 4화 자막 Subtitle By.라링#141Ohys릴 기준 자막 수정 : 2018.08.10 18:41엔딩(임시) 가사 번역 수정수정 : 2018.08.10 21:07엔딩 가사 수정수정 : 2018.08.13 12:59오프닝, 엔딩 제목, 가수 추가수정 : 2018.08.25 00:38OP, ED 정식 가사로 교체어느 분이 댓글로 오프닝하고 엔딩 가사 떴다고 해서봤는데 오프닝은 가사가 떴는데 엔딩은 아무리 찾아봐도 없던 걸요 찾다 찾다 안 돼서 엔딩 가사는 들리는 대로 썼는데 맞는 지 확신이 안 들어요..번역하면서도 이게 뭔 소리지..? 하는 것도 있고 ㅎ.. 젠장엔딩 가사 제대로 된 것 아시는 분 제보 부탁드립니다제가 쓴 가사 보시고 틀린 거 있음 바로바로 지적해주시구요5화는 음 약속이 있어서 갔다 오면 만들까..
악우 -천재 인형- 5화 자막 Subtitle By.라링#140Ohys릴 기준 자막 수정 : 2018.08.21 10:01오프닝 가사 수정수정 : 2018.08.30 01:50엔딩 제목, 가수 추가 메디아가 지혜의 여신이라고..?
악우 -천재 인형- 4화 자막 Subtitle By.라링#138Ohys릴 기준 자막 수정 : 2018.08.21 10:01오프닝 가사 수정수정 : 2018.08.30 01:50엔딩 제목, 가수 추가 제가 이 애니 자막 만들면서 짓는 표정입니다 4화 제목에 발레 용어가 들어갔었네요그것도 모르고 3화 끝에 4화 예고에 제목을 베리에이션 루비태그 변주곡이라고딴에는 헤헤 멋지다 하면서 쓴 건데 ㅂㅅ ㅇㅈ? ㅇㅇㅈ5화 예고에 아다지오 들어가는 것 보고 흠칫해서 바로 잘못 쓴 거 고침 ㅎ.. 오프닝 자꾸 듣다보니까 중독됨..만들면서 악우~ 하면서 흥얼거림;; 아 배고프다
악우 -천재 인형- 3화 자막 Subtitle By.라링#137Ohys릴 기준 자막 수정 : 2018.07.31 12:52오프닝 가사 추가다음 화 예고 4화 제목 발레 용어로 변경수정 : 2018.08.21 10:00오프닝 가사 수정수정 : 2018.08.30 01:50엔딩 제목, 가수 추가 엔딩 가사 좋네영저번주엔 덥기도 하고 그냥 마음이 붕 떠서 안 만들었음4화는 아침에 만들어야지
하루카나 리시브 3화 자막 Subtitle By.라링#132Ohys릴 기준 자막 수정 : 2018.08.07 16:51오프닝, 엔딩(임시) 가사 추가수정 : 2018.08.10 18:40엔딩(임시) 가사 번역 수정수정 : 2018.08.10 21:06엔딩 가사 수정수정 : 2018.08.13 12:58오프닝, 엔딩 제목, 가수 추가수정 : 2018.08.25 00:37OP, ED 정식 가사로 교체아 너무 귀엽다 ㅎㅎ
악우 -천재 인형- 2화 자막 Subtitle By.라링#131Ohys릴 기준 자막 수정 : 2018.07.31 03:34엔딩 가사 추가수정 : 2018.07.31 12:52오프닝 가사 추가수정 : 2018.08.21 09:59오프닝 가사 수정수정 : 2018.08.30 01:50엔딩 제목, 가수 추가 어제는 영상 기다리다 잠들고 저녁에 와서 만들기 시작했는데갑자기 인간의 혈이 나오지를 않나.. 주문같은 건 한자음이라 전혀 모르겠고..겨우겨우 찾아서 썼는데 혈 이름은 틀릴 수도 있어영.. 영어랑 섞어 쓰는 놈 있는데 진짜 짜증남..나중가면 아예 못알아 먹겠음..자막 던지고 싶네요
하루카나 리시브 2화 자막 Subtitle By.라링#129Ohys릴 기준 자막 수정 : 2018.07.14 02:49자막 일부 표현 수정수정 : 2018.07.14 07:47팡앙님 감사합니다!영상 뜨자마자 만들려고 했는데 꽃할배 넘모 재밌자너;; 만들면서 비치발리볼 용어도 배우고 눈도 즐겁고 일석이조인 좋은 애니입니다
악우 -천재 인형- 1화 자막 Subtitle By.라링#127Ohys릴 기준 자막 수정 : 2018.07.31 03:33엔딩 가사 추가수정 : 2018.07.31 12:51오프닝 가사 추가수정 : 2018.08.21 09:58오프닝 가사 수정수정 : 2018.08.30 01:50엔딩 제목, 가수 추가원작이 중국 작품이라..장르가 호러라 1화만 보고 만들지 안만들지 결정하려고 했는데생각보다 재밌어요1화 내용은 일단 만족스럽습니다 하지만 사람들이 봐 줄까?

티스토리툴바