Fate Apocrypha 23화 자막
Subtitle By.라링#34Ohys릴 기준*오타, 오역 피드백은 언제나 환영입니다!* ------------------------------------------수정시각 : 2017.12.17 05:35수정내용00:05:40,234 --> 00:05:41,461 줄에 탄다!->쥐어짠다!00:11:19,094 --> 00:11:20,016 비켜!->여제!00:12:22,609 --> 00:12:24,352 그런 승부였지..->손해보는 성격이군..00:12:24,570 --> 00:12:27,062 죽음에 이르러서 당신한테 졌어->죽으러 오는 당신한텐 못이기지00:13:07,235 --> 00:13:09,829 벼랑으로 굴러가는 돌을 구하기 위해->길바닥에 굴러가는 돌을 위해00:15:53,894 -->..
Fate Apocrypha 22화 자막
Subtitle By.라링#30Ohys릴 기준 자막*오타, 오역 피드백은 언제나 환영입니다!*----------------------------------------*수정시각 : 2017.12.10 06:51**수정내용*오타 수정, 글자 색 변경00:04:26,571 --> 00:04:28,946 일방적인 계약 관계라고는 하지만->일방적인 전국(戦局)의 끝이라고는 하지만00:14:12,491 --> 00:14:16,202 이 두 번째 생에 최대 최강의 내 호적수,->이 두 번째 생애 최대 최강의 내 호적수,00:20:45,490 --> 00:20:49,122 그 아이들을 버리는 결단이 옳았다면..->그 아이들을 버리는 결단이 옳고..00:23:04,316 --> 00:23:06,402 대성배로 가겠습니다..
Fate Apocrypha 21화 자막
Subtitle By.라링#26Ohys릴 기준 자막*오타, 오역 피드백은 언제나 환영입니다!* -------------------------------------*수정시각 : 2017.12.03 15:32**수정내용*00:00:51,211 --> 00:00:53,180 운명에 도전하는 것 뿐 아니라->운명을 거스르는 것 뿐 아니라00:00:53,297 --> 00:00:55,273 운명을 지배하려고 하고 있어..!->운명을 지배하려고 하고 있습니다..!00:01:05,117 --> 00:01:08,203 성자로써 빛나게 된 지금에 이르러서도->별자리로써 빛나게 된 지금에 이르러서도00:04:21,643 --> 00:04:23,096 한 번 파해된 기술로->한 번 파훼된 기술로00:06:45,972 -->..
Fate Apocrypha 19.5화 자막
Subtitle By.라링#18Ohys릴 기준 자막*오타, 오역 피드백은 언제나 환영입니다!* -------------------------------------*수정시각 : 2017.11.19 15:33**수정내용*00:17:45,488 --> 00:17:46,558 싪어ー!->싫어ー!*누리나래님 오타지적 감사합니다!**추가수정 : 2017.11.19 20:59**수정내용*글자색 변경00:05:01,375 --> 00:05:02,672 나는 가볍고,->나는 가벼이,00:05:02,961 --> 00:05:05,023 온갖 무게를 잊게 해준다->온갖 중압감을 잊게 한다00:06:43,103 --> 00:06:46,384 여기 있는 적(赤)의 서번트 전부 저의 것->여기 있는 적(赤)의 서번트는 전부 저,..
